Αυτός που πιο πολύ αγαπάει

CGS-Poetry on board

CGS – Poetry on board

Κάθε εβδομάδα, ένα διαφορετικό ποίημα κοσμεί τους πίνακες του σχολείου.

Ξεκινάμε τις φετινές αναρτήσεις με ένα αγαπημένο ποίημα του Γουίσταν Χιου Ώντεν (1907-1973), ενός από τους κορυφαίους ποιητές της γενιάς του. Με απαράμιλλη τεχνική και ανεπιτήδευτη ευαισθησία, παρουσιάζει τον ανανταπόδοτο έρωτα ως πηγή αναστοχασμού, που συμφιλιώνει αυτόν που αγαπά με την απουσία ανταπόκρισης.

Γ. Χ. Ώντεν

Το
ποίημα
της
εβδομάδας

Αυτός που πιο πολύ αγαπάει

 

Κοιτάω τ’ αστέρια ψηλά στον ουρανό

Και το ξέρω, δεν τα νοιάζει αν θα χαθώ.

Ποτέ μη σε φοβίζει η αδιαφορία

Από τον άνθρωπο ή τα θηρία.

 

Αν τ’ άστρα, δίχως ανταπόκριση από μας,

Όλο το πάθος καίγονταν μεμιάς;

Αφού η αμοιβαία αγάπη δεν κρατάει,

Ας είμαι εγώ που πιο πολύ αγαπάει.

read more...

Των άστρων, συλλογιέμαι, είμαι θαυμαστής

Που αδιαφορούν για μένα ό,τι κι αν πεις,

Μα τώρα που τα βλέπω ένα ένα

Μέσα στη μέρα δε μου ’λειψε κανένα.

 

Αν τ’ άστρα έσβηναν σ’ έναν αφανισμό,

Θα μάθαινα να βλέπω έναν άδειο ουρανό,

Να νιώθω το υπέροχο ψηλαφητό σκοτάδι

Και να το συνηθίζω κάθε βράδυ.

 

(Γ. Χ. Ώντεν, Πένθιμο μπλουζ,, μτφρ. Ερρίκος Σοφράς, εκδ. Κίχλη)

less..

©2024 CGS Library resources

Log in with your credentials

Forgot your details?